Dixitalización da literatura dun país: o caso islandés

Paul Biba está en Islandia asesorando o goberno para deseñar e poñer en práctica o proxecto de dixitalización dos 50.000 títulos que forman a literatura islandesa. 2 anos, 12 persoas, asesoramento do Internet Archive e financiamento dun mecenas. A idea é poñer á disposición dos lectores para sempre todas as obras literarias islandesas. A única condición para os lectores será probabelmente acceder aos libros de un en un, porque os usuarios tamén forman parte do proxecto e existe interese por monitorizar ao detalle o uso que fan dos contidos que o proxecto pon á súa disposición. Se finalmente se leva a cabo, Islandia sería o primeiro país do mundo que tería toda a súa literatura online.

Sería un proxecto adecuado para a literatura galega? Eu creo que si, por dimensións e por interese, tanto para a industria como para a propia cultura. Iso si, requiriría certos cambios de perspectiva, particularmente no que atinxe ao medio e longo prazo, e unha reformulación dunha industria que aínda non está a atravesar o seu peor momento, mais todo pode chegar, e antes do que pensamos.

O tempo pon a cadaquén no seu lugar, mais a intención con que Islandia está a acometer e tentar resolver os seus serios problemas económicos e financeiros paréceme, desde logo admirábel e con grandes posibilidades de progreso.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Unha historia de prezos

Retrocedamos no tempo: Amazon marca a barreira das novidades en 9.99 $. Algunha editora como MacMillan plántalle cara pero Amazon mantén en liñas xerais o seu criterio. Apple anuncia o iPad e pretende fixar o prezo dos libros. Moitas editoras plantan cara a Apple e esta recúa. Amazon vese obrigada a vender libros máis caros: inclúe un novo produto en catálogo chamado libro enriquecido que, no seu caso, inclúe textos alternativos, entrevistas exclusivas cos autores e materiais audiovisuais en xeral.

Libros electrónicos “enriquecidos”, lo nuevo de Amazon | The Inquirer ES.

Chuzame! A Facebook A Twitter

A USC publicará vinte libros en formato dixital

O Servizo de Publicacións e Intercambio Científico (SPIC) da Universidade de Santiago (USC), que dirixe Juan Luís Blanco Valdés, vai acometer unha unha decidida aposta polo e-book, o libro electrónico. Actualmente hai unha dialéctica aberta entre o libro impreso e o dixital, pero o director do SPIC ten claro que «hai que ir por aí» para unha serie de publicacións, polo que a USC comezará a edición electrónica con vinte títulos, hai moito tempo xa esgotados, que serán comercializados como libros electrónicos.

víaA USC publicará vinte libros en formato dixital – AGE – Asociación Galega de editores.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Aldiko: ler libros en Android

Como dicía na aotación anterior, se queres ler libros en formato ePub en Android, recoméndoche Aldiko que, aínda que non sincroniza por wifi con Calibre, ten para min a mellor interface de lectura de libros para móbiles que coñezo. Encántame a transición de páxinas tan suave, a facilidade para regular a intensidade da luz, e ademais é de balde.

O deseño cadrado que aparece nesta anotación é un código QR. Se instalas no teu teléfono un lector de códigos e o escaneas, abrirase o navegador do teu móbil e dirixirate directamente á sección do Market de Android onde podes descargar o lector de libros Aldiko. Pode crearse un código QR para partillar con facilidade calquera páxina web a través das múltiplas ferramentas que existen en Internet.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Como crear un ePub

Nate ten toda a razón. Se queres crear un ePub non tes máis que facer o seguinte:

1.-Arrastrar un arquivo (DOC/HTML/PDF) dentro de Calibre.

2.- Seleccionar conversión a ePub en Calibre.

3.- Incluír metadatos e imaxe de capa.

As florituras deixarémolas para outro día, pero aproveito para comentar que se tes un teléfono con Android, podes baixar do market unha app para ler libros -na seguinte anotación porei a miña preferida- e formatalos co calibre para lelos no móbil. Calibre permite a sincronización por wifi para subir os libros ao teu móbil sen andar conectándoo ao pc, pero en Android parece que aínda non funciona demasiado ben a cousa.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Librarías universitarias e Expresso Book Machine

A Asociación Nacional de Librarías Universitarias dos EUA acaba de asinar un contrato con On Demand Books, fabricante da Expresso Book Machine, para surtir máquinas para os seus 3.100 establecementos asociados.

A noticia é moito máis importante aínda do que poida paracer inicialmente. A máquina máxica adóptase como ferramenta familiar nas librarías univrsitarias; os seus clientes, compradores habituais de libros, afanse a novo modelo de impresión baixo demanda, aos novos estándares de calidade que producen estas máquinas e a ter calquera libro do catálogo en cuestión de minutos. E sorprendentemente popularízase o servizo.

víaCollege Bookstores to add Espresso Book Machines | Nate’s Ebook News.

Chuzame! A Facebook A Twitter

TOC 2010: Tim O’Reilly, “The Future of Digital Distribution and Ebook Marketing”


TOC 2010: Tim O’Reilly, “The Future of Digital Distribution and Ebook Marketing” « Libros & Tecnologia.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Máis e mellores libros para Europeana

Europeana, a anunciada como gran biblioteca dixital europea, non vai á velocidade que debería; esta é a reclamación dun grupo de representantes no Parlamento Europeo, que demanda máis libros, mapas, clips de vídeo e fotografías para o portal e de máis países que os participantes até agora.

Europeana contén só un 5% de libros electrónicos, case o 50% dos cales provén de Francia, o 16% de Alemania e o 8% do Reino Unido e de Holanda.

O informe presentado por este comité fai fincapé no interese por evitar o baleiro de coñecemento entre Europa e o resto do mundo, en particular cos EUA.

víaMembers of European Parliament call for more and better content on Europeana | TeleRead: Bring the E-Books Home.

Chuzame! A Facebook A Twitter

O ebook sobre, o papel baixa

O mercado do ebook aumenta un 176% nos EUA. Pola contra, o libro de papel acusa un lixeiro descenso, que se concreta nunha baixada nas vendas de edicións de peto e de libro infantil de capa dura, contrarrestada por un aumento nas edicións de capa dura para adultos e nas edicións de peto infantís.

víaE-book sales climb 176% in US, doubling market share | theBookseller.com.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Federación de gremios de editores: enquisa sobre o libro dixital

(Moi interesantes os datos sobre prezos que están ao final.)

Proyecto digital en las editoriales. De las 254 editoriales encuestados, el 80% de ellas declara realizar o tener previstas acciones en el ámbito digital durante el período 2009-2011. Entre ellas se encuentran representados todos los grandes grupos editoriales, editoriales especializadas en narrativa y ensayo, editoriales del libro científico-técnico, editoriales jurídicas, editoriales universitarias, editoriales de libro de texto…

Evolución de la digitalización del fondo. Al finalizar 2009, casi la mitad de las editoriales (el 44%) disponía de menos de un 5% de su catálogo digitalizado. En los dos próximos años el avance será notable, aunque al término de este período la oferta de catálogos completos en versión digital será limitada. En 2011, un tercio de las editoriales encuestadas tendrá digitalizado entre un 50% y un 100% de su catálogo, aunque solo el 12% dispondrá del catálogo íntegro en versión digital.

Impacto en la novedad. El impacto de la digitalización no es mayor en la novedad editorial que en el resto del catálogo. Es decir, la tendencia general de digitalización del catálogo se refleja, en porcentajes semejantes, en las novedades.

Comercialización de obra fragmentada. La tendencia a comercializar obra fragmentada (por ejemplo, en capítulos) será progresivamente mayor a lo largo de los dos próximos años. En 2010, el 40% de las editoriales contempla en sus planes comerciales esta opción y, en 2011, lo hará más de la mitad de las editoriales encuestadas.

Formatos. El formato PDF es predominante (el 80% de las editoriales preparará sus obras digitales en PDF en 2010), pero el formato que tendrá un crecimiento mayor será el ePUB (pasará de ser empleado por un 24% de las editoriales en 2009 a un 60% en 2011) Mobipocket será empleado por un tercio de las editoriales encuestadas y Mobipocket para Kindle por algo más del 10% (este porcentaje se mantiene prácticamente estable en 2010 y en 2011).

Canales de distribución y venta. Las editoriales emplearán simultáneamente distintos canales de distribución y venta para el libro digital, pero las opciones varían en función del tamaño de la editorial.

Política de precios. Los precios de la obra digital son y se prevé que sean inferiores a los de la obra impresa. Tan solo un 8% de las editoriales mantendrá el mismo precio en ambos soportes durante los años 2010 y 2011. El precio será un 30% inferior para un tercio de las editoriales encuestadas (el 35%) y unos 50% más baratos para un 24% más de ellas. Esta tendencia se mantiene durante 2010 y 2011.

víaFederación de gremios de editores.

Chuzame! A Facebook A Twitter