Google continúa a súa revolución

Escoitei xa o venres que YouTube tiña novas funcionalidades e que xa era posíbel ter subtítulos automáticos para todos os vídeos en inglés. Pero é moito máis ca iso: como podemos ver neste vídeo, xa se pode, efectivamente, solicitar subtítulos para calquera vídeo en inglés aloxado en Youtube pero ademais vai ser posíbel traducilos automaticamente para calquera das linguas admitidas por Google. Ademais, poderemos obter o arquivo dos subtítulos, por se preferimos ler o contido antes que ver un vídeo. E ademais, se queremos dotar un noso vídeo con subtítulos feitos a man e, portanto, sempre mellores que os de calquera máquina, non temos máis que subir o arquivo no lugar correspondente e xa Youtube se encargará de sincronizalos.

É incríbel todo o que calquera con acceso a Internet pode facer, por iso é tan importante que todas as persoas teñan acceso e que este sexa igual para todas as persoas, sen vías de primeira e vías de segunda, para os que non poidan pagar a autoestrada.

E xa de paso, a que esperan os nosos representantes para pagar a Google, como fixeron os cataláns e os vascos, e colocar o galego na pista de saída das linguas que existen? Independentemente de se a maioría usamos Gmail ou non, hai que estar.